e‑domizil GmbH ist ein digitales Buchungsportal für Ferienhäuser und Ferienwohnungen, das Angebote großer Veranstalter und privater Gastgeber:innen auf einer Plattform bündelt. Zusätzlich betreibt das Unternehmen mit atraveo by e‑domizil eine Vermieterplattform, über die Gastgeber:innen ihre Objekte, Verfügbarkeiten und Buchungen eigenständig verwalten und von Marketing‑ sowie Serviceleistungen profitieren. Neben der Produktgestaltung habe ich für e‑domizil zudem zahlreiche Printprojekte realisiert – darunter Kataloge, Selfmailer, Roll‑ups, Plakate und Messe‑Materialien – und so den Markenauftritt konsistent über digitale und klassische Medien hinweg mitgestaltet.
In meinen letzten Projekten habe ich als Senior UX/UI Product Designerin und in technischer Projektleitung gearbeitet: von Recherche, User Flows und Prototyping in Figma über visuelles Design und Barrierefreiheit bis hin zur Abstimmung mit Entwicklungsteams und der Planung von Releases. Besonders wichtig sind mir Verständlichkeit, Empathie und klare Kommunikation – im Interface genauso wie in der Zusammenarbeit.
Heute verbinde ich meine kreative und technische Erfahrung, um digitale Erlebnisse zu gestalten, die sinnvoll, zugänglich und menschlich sind. Ich arbeite gerne strukturiert, iterativ und im engen Austausch mit Produkt, Entwicklung und Stakeholdern – immer mit dem Ziel, echte Probleme zu lösen und Mehrwert für Nutzer:innen und Business zu schaffen.
e-domizil GmbH
Technische Projektleitung & UX/UI-Design mit über 22 Jahren Erfahrung in digitalen Produkten, Plattformen und Markenauftritten.
Verantwortung u.a. für den Marken‑ und Website‑Relaunch von e‑domizil.de (2021) sowie atraveo.de inklusive Vermieterplattform (2023), von der Konzeption bis zur Umsetzung. Entwicklung der neuen e‑domizil‑ und atraveo‑Logos, Definition des Markenauftritts mit Farbwelt, Typografie und Styleguide sowie Ausarbeitung der Informationsarchitektur und grundlegenden Web‑Struktur für Kundenportal und Vermieterplattform. Anwendung aktueller UX‑Standards und Barrierefreiheits‑Richtlinien gemäß
WCAG 2.1/2.2 und EN 301 549.
Schwerpunkt auf nutzerzentrierten Interfaces für komplexe Buchungs‑ und Self‑Service‑Portale, inklusive Steuerung und Abstimmung mit interdisziplinären Teams aus Strategie, Entwicklung, Redaktion und Service.
Was mich in der technischen Projektleitung & im UX/UI-Design auszeichnet
Research & UX-Strategie
Analyse von Nutzerbedürfnissen, Journeys und Pain Points zur fundierten Entscheidungsgrundlage.
Übersetzung von Business‑Zielen und User‑Insights in klare, priorisierte Anforderungen
Interaction & Interface Design
Konzeption komplexer User Flows, Wireframes und klickbarer Prototypen zur Abstimmung mit Stakeholdern.
Gestaltung klar strukturierter Interfaces mit Fokus auf Orientierung, Effizienz und Fehlertoleranz.
Designsysteme, Skalierung & Accessibility
Aufbau und Steuerung von UI‑Komponentenbibliotheken für konsistente, technisch gut integrierbare Features.
Sicherstellung von Lesbarkeit, Kontrasten und barrierearmen Lösungen entlang aktueller Accessibility‑Standards.
So arbeite ich in der technischen Projektleitung &
im UX/UI-Design
Arbeitsweise & Kollaboration
Enge Abstimmung mit Strategie, Redaktion und Entwicklung – von der ersten Idee über die Umsetzung bis zum Livegang.
Strukturiertes Vorgehen: Hypothesen formulieren, prüfen und iterativ weiterentwickeln.
Transparente Kommunikation von Entscheidungen – visuell und sprachlich, gegenüber Team und Stakeholdern.
Tools & Methoden
UX: User Flows, Wireframes, klickbare Prototypen. Tools: Figma, Adobe CC, HubSpot, Jira/Confluence.
Ergänzend: Remote‑Workshops, Stakeholder‑Interviews sowie die Auswertung von Feedback und Nutzungsdaten zur kontinuierlichen Optimierung.
Bronislawa Gelfond Rembrandtstr. 8, 55127 Mainz +49(0)17656353044 slawa.gelfond@gmx.de
